Вы здесь

«КАПИТАЛЪное обозрение»: «Июнь. Июль. Часть соловьиной дрожи...»

Миновав по техническим причинам месяц май, наш ускорившийся литературный поезд прибыл на станцию под названием «Июнь». На перроне в первых рядах нас встречают знакомые до боли лица. И просто знакомые. Некоторые из них раздваиваются и даже приобретают грозное троичное выражение.

Расшифруем. Из первых четырёх позиций нашего рейтинга три места оставила за собой Ирина Хакамада. Из трёх названий её книг можно без труда сложить и новое: «Как убеждённому индивидуалисту стильно прожить много жизней». Название хорошее и обещает в перспективе отвоевать полностью четыре места. Но кто сумел втиснуться между Иринами Муцуовнами и занять второе место? Представляем:  Джен Синсеро и её труд «НИ СЫ. Будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед». Вам показалось, что начало названия предполагает определенную языковую игру? Вам не показалось. Вот как пишут об этом издатели труда: Готовя книгу к публикации, мы столкнулись с одной проблемой. Оригинальное название «You are badass» не имело столь же эффектного перевода на русский язык. Ну не назовешь же ее банальным «Ты крут!» или грубым «Ты засранец!». Переводчики не подвели. Свежий подход! Содержание книги в чрезмерной новизне обвинить трудно. Автор сразу начинает яростно мотивировать читателя: «Твоя задача – найти в себе смелость создать самую яркую, счастливую и наикрутейшую версию самого себя». Ну и неизбежная добавка из сердечности и семи граммов задушевности: «Меня не перестает изумлять, сколько драгоценного времени мы тратим на беготню за белками в своей голове. Разыгрываем драмы, переживаем из-за волос на лице, гоняемся за чьим-то обожанием, пытаемся оправдать свои поступки, жалуемся на медленный Интернет, обсасываем подробности жизни дураков… И делаем все это, находясь в сердце настоящего чуда, которое вершится прямо здесь, прямо сейчас». И вот у этого чуда второе место.

Есть и новые, и даже очень приятные лица среди встречающих. Во-первых, ОН вернулся. Высокий, страшноватый, без пальцев, с изуродованным лицом. Хотя главная боль и уродство – внутри. Двенадцатый роман из серии про Харри Холе – «Нож». Озверевший автор... Нет, не буду пока раскрывать. Но. Харри снова пьёт. Точнее, бухает. И есть причина. На этот раз Нёсбе справился с возросшим объёмом текста, который перестал провисать. Сюжетные повороты пролетают со свистом, коварный норвежец успеет обмануть вам не единожды. Есть лирические отступления, которые не рождают чувства неловкости: «Харри бывал счастлив. Но счастье подобно героину: попробовал один раз, понял, что оно существует, и ты уже никогда не сможешь смириться с обычной, лишенной его жизнью. Потому что счастье отличается от умиротворения. Счастье неестественно. Счастье – трепетное, исключительное состояние: это секунды, минуты, часы, дни, которые, как ты понимаешь, не могут длиться вечно. А грусть возникает не потом, а одновременно со счастьем. Потому что вместе с ним приходит болезненное осознание того, что теперь уже больше ничто не будет таким, как прежде, и ты начинаешь тосковать по тому, что имеешь, ты расстраиваешься, предчувствуя тяжелое похмелье и горе потери, проклинаешь себя за то, что знаешь, какие чувства ты в состоянии испытывать». Есть и сдержанный норвежский юмор:

Харри стряхнул пепел с сигареты.

– Он говорит, что не помнит в подробностях, как ее убивал.

– Вытесненные воспоминания. Надо было мне провести с ним сеанс гипноза.

– Не знал, что ты этим занимаешься.

– Гипнозом? А как, по-твоему, я женился?

В любом случае перед нами возможность нестыдного чтения детектива, который не хуже по качеству иной интеллектуальной прозы.

Но среди встречающих есть на наш взгляд и главный человек, которого многие давно не видели, но не забыли. На девятом месте сборник избранных повестей и рассказов Николая Самохина «Рассказы о прежней жизни». Последний раз книга новосибирского писателя увидела свет двадцать девять лет тому назад. В литературном магазине «КапиталЪ» 26 июня совместно с журналом «Сибирские огни» была представлен однотомник, выпущенный издательством «Вече» в популярной серии «Сибириада». Своими воспоминаниями о Николае Самохине поделился главный редактор журнала М.Н. Щукин, родные писателя. В исполнении актёра Антона Войналовича были прочитаны несколько рассказов Николая Яковлевича, вызвавших живую реакцию публики. Последней было столько, что не всем хватило мест. Самое главное, что публика состояла из читателей Самохина, о чём убедительно свидетельствует высокое место его книги в нашем рейтинге. Перед нами тот случай, когда мы можем смело сказать, что писатель и его слово прошли самую строгую проверку – временем.

Создавайте образ новосибирского читателя вместе с литературным магазином «КапиталЪ»!

Михаил Хлебников

 

Рейтинг июнь

  1. Ирина Хакамада. Дао жизни: Мастер-класс от убежденного индивидуалиста.

  2. Джен Синсеро. НИ СЫ. Будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед.

  3. Ирина Хакамада. Рестарт. Как прожить много жизней.

  4. Ирина Хакамада. В предвкушении себя: От имиджа к стилю.

  5. Владимир Моженков. Ген директора. 17 правил позитивного менеджмента по-русски.

  6. Юваль Ной Харари. Sapiens. Краткая история человечества.

  7. Михаил Лабковский. Хочу и буду: Принять себя, полюбить жизнь и стать счастливым.

  8. Ю Несбё. Нож.

  9. Николай Самохин. Рассказы о прежней жизни.

  10. Марк Мэнсон. Тонкое искусство пофигизма.

  11. Харуки Мураками. Убийство командора. Книга 1

  12. Игорь Маранин. Легендариум.

  13. Анна Козлова. Рюрик

  14. Антон Чехов. Смешное. Серьезное (в 2х тт).

  15. Джо Диспенза. Сила подсознания, или Как изменить жизнь за 4 недели.

  16. Стивен Кови. Семь навыков высокоэффективных людей

  17. Максим Ильяхов, Людмила Сарычева. Пиши, сокращай. Как создавать сильный текст.

  18. Гэри Чепмен. Пять языков любви. Как выразить любовь вашему спутнику.

  19. Виктория Токарева. Жена поэта

  20. Нил Гейман, Терри Пратчетт. Благие знамения

100-летие «Сибирских огней»